Il-ministeru tal - Ġustizzja- L-funzjoni ta'avukat u l-avukat tal-Qorti

l-b'salarju l-impjiegi fis-settur pubbliku jew is-settur privat, madankollu, huma kompatibbli l-impjiegi bħala avukat ma avukat u bħala impjegat fi ħdan it-tifsira ta'l-artikolu ta'l-att dwar l-elezzjoni emendat l-tletin ta'lulju, u għat-tul ta'l-apprendistat, l-impjiegi ammess bħala ekwivalenti għall-ġudizzjarju kors ta'taħriġ mill-regolamenti fis-seħħ, bil-kundizzjoni li dan l-impjieg ma jinvolvi l-abbandun tal-libertà li jaġixxu skond il-kuxjenza tal-funzjonijiet tal-direttur tal-kumpanija, tal-maniġer jew il-direttur maniġerjali ta'kumpaniji kummerċjali u l-rappreżentant ġenerali jew l-aġent ta'l-assigurazzjoni tal-kumpanija l-avukati għandhom jiġu permessi biss biex jattendu jew jirrappreżentaw il-partijiet, japplika, u l-avukat għalihom quddiem il-qrati, ta'kwalunkwe tip huma, jirċievu biċċiet tagħhom, u t-titoli li tippreżenta lill-imħallfin, tagħmel u li tiffirma l-atti neċessarja għat-tmexxija xierqa tal-proċedura u tpoġġi l-każ fil-istat membru li jirċievi s-sentenzaAvukati biss jista'jagħti, bħas-soltu, u għal ħlas legali, il-konsultazzjoni, jew li tikteb għall-oħrajn, l-atti taħt privati firma. L-avukati jirrappreżenta jew jassisti lill-klijenti tagħhom quddiem il-qrati internazzjonali, bħall-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej jew l-Qorti ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. (b) jeżerċita l-professjoni ta'avukat fil-Lussemburgu, huwa obbligatorju li kisbu id-dħul li l-tabella ta'assoċjazzjoni ta'l-avukati stabbiliti fil-Gran Dukat tal-Lussemburgu.

Dan japplika wkoll għall-ewropej tal-avukat li jixtieq li tipprattika fil-Lussemburgu taħt it-titolu professjonali oriġinali.

wara li għaddew mill-eżami tal-kapaċità stabbilit għall-benefiċċju ta'l-avukati fi Stat membru ieħor bil-liġi tal-komunità ta'l-għaxar ta'awwissu -determinazzjoni, għall-professjoni legali, is-sistema ġenerali għar-rikonoxximent tal-edukazzjoni ogħla diplomi mogħtija mat-tlestija ta'l-edukazzjoni professjonali u taħriġ tal-tul ta'żmien minimu ta'tliet snin, jew biex tiġġustifika l-kondizzjonijiet li għandhom ikunu reġistrati bħala avukat fil-prattika l-Gran Dukat tal-Lussemburgu taħt it-titolu professjonali oriġinali, fl-applikazzjoni tal-liġi tal-tlettax-il ta'novembru li jittrasponu fil-lussemburgu il-liġi ta'l-Direttiva ħames KE tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill tas-sittax-il ta'frar sabiex tiffaċilita l permanenti eżerċizzju tal-professjoni ta'avukat fi Stat membru differenti minn dak fejn kienet miksuba l-kwalifika, għall-kontroll ta'l - il-lingwa tal-leġiżlazzjoni u l-amministrattivi u ġudizzjarji lingwi fis-sens ta'l-att ta'l-erbgħa u għoxrin ta'frar dwar l-lingwi reġim, il-Kunsill ta'L-ordni, wara li ħadet l-opinjoni tal-ministru tal-Ġustizzja tista', fuq il-prova tar-reċiproċità fuq il-parti tan-nuqqas tal-istat membru tal-Komunità Ewropea fil li l-applikant ikun ċittadin, li ma jużawx l-nazzjonalità il-kundizzjoni.

Dan huwa l-istess tal-kandidati li għandhom l-istatus ta'refuġjat politiku u li għandhom id-dritt tal-ażil fl-Gran Dukat tal-Lussemburgu. L-avukati inklużi fil-lista I ta'l-avukati huma permessi biss li twettaq l-titolu tal-avukat quddiem il-Qorti Biex tagħmel dan, huma għandhom: jkollhom jew lesta, bħala avukat irreġistrat fil-lista II ta'l-avukati, il-perjodu ta'taħriġ ġudizzjarju-kors ta'sentejn u għadda l-eżami fuq l-konklużjoni ta'ġudizzjarja kors ta taħriġ, jew li għaddew it-test ta'kapaċità stabbilit għall-benefiċċju ta'l-avukati fi Stat membru ieħor bil-liġi tal-komunità ta'l-għaxar ta'awwissu -fattur determinanti għall-professjoni avukat, is-sistema ġenerali għar-rikonoxximent tal-edukazzjoni ogħla diplomi mogħtija mat-tlestija ta'l-edukazzjoni professjonali u taħriġ tal-tul ta'żmien minimu ta'tliet snin, jiġifieri, kif ewropea avukat ammessi għall-prattika tiegħu taħt it-titolu professjonali oriġinali, jiġġustifikaw effettiva u regolari tal-attività għall-perjodu ta'mill-inqas tliet snin fil-Lussemburgu u fi l-liġi tal-lussemburgu, inkluż il-liġi tal-komunità, jew tibbenefika mid-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu neu f il-liġi tal-tlettax-il ta'novembru li jittrasponu fil-lussemburgu il-liġi ta'l-Direttiva ħames KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-sittax-il ta'frar sabiex tiffaċilita l permanenti eżerċizzju tal-professjoni ta'avukat fi stat Membru differenti minn dak li l-kwalifika kienet akkwistat.

L-ispejjeż huma biss intitolat li jwettaq l-atti li għalihom l-liġijiet u r-regolamenti li jistipulaw li l-ministeru ta'l-avukat, li huwa li jgħidu, li jirrappreżentaw il-partijiet quddiem il-Qorti kostituzzjonali, il - il-qrati ta'l-ordni amministrattiva, l-Superjuri tal-Qorti tal-Ġustizzja u qabel l-qrati tad-distrett seduta fi kwistjonijiet ċivili, li jikkonkludu għalihom, huma ser jirċievu l-partijiet u t-titoli sabiex jippreżentaw lill-imħallef, u li tiffirma l-atti neċessarja għat-tmexxija xierqa tal-proċedura u biex tpoġġi l-każ fil-istat membru li jirċievi s-sentenza.

L-avukati li huma rreġistrati fil-lista II ta'l-avukati, u l-avukati ewropej permess li jipprattika taħt it-titolu professjonali ta'oriġini li huma inklużi fil-lista tal-IV ta l-avukati jistgħu jwettqu dawn l-istess atti jekk dawn huma megħjuna minn avukat quddiem il-Qorti irreġistrat fil-lista I ta'l-avukati. Ir-rappreżentanza tal-partijiet, tkun ħielsa biex kollha ġurisdizzjonijiet li ma jkollhomx obbligatorju r-rappreżentazzjoni legali, l-avukati inklużi fil-lista II jew IV lista ta'l-avukati jistgħu jirrappreżentaw il-partijiet mingħajr l-assistenza ta'l-avukat li l-Qorti Meta avukat nazzjonali ta'Stat membru ieħor ta'l - Komunità hija tagħmel fil-Gran Dukat tal-Lussemburgu l-attività tar-rappreżentanza jew tad-difiża fil-qorti, mingħajr ma jiġu reġistrati fir-reġistru ta'l-Ordnijiet ta'l-Avukati fil-Gran Dukat, għandu neċessarjament jaġixxu flimkien, jiddependi fuq il-materjal, jew bil-avukat quddiem il-Qorti, jew bil-avukat li l-prattiki quddiem il-qorti. (c) Jekk persuna ma jkollhomx biżżejjed riżorsi biex tikseb l-assistenza ta'l-avukat u li jissodisfa l-kundizzjonijiet statutorji għall-għajnuna legali, il-President ta'l-assoċjazzjoni ta'l-avukati jaħtar l-avukat biex tgħinu fl-iskema ta'l-għajnuna legali. L-avukat huwa, ħlief għal raġunijiet ta'impediment jew ta'kunflitt ta'interess, tkun meħtieġa biex jassumi l-mandat li tkun ġiet mogħtija.