Kassazzjoni appell (jew l-appell fil-kassazzjoni, jew l-appell) huwa, fi Franza, straordinarja tal-appell quddiem il-Qorti tal-kassazzjoni għall-qrati ġudizzjarji) jew qabel il-Kunsill tal-Istat (l-qrati amministrattivi), kontra deċiżjoni tal-qorti mogħtija l-aħħar tar-rebbiegħaDan ir-rimedju huwa disponibbli għall-partijiet fil-proċediment li ġejja tas-sentenza mogħtija fl-appell, jew wara s-sentenza ta'l-ewwel istanza mhuwiex suġġett għal appell. Dan huwa l-tielet grad ta'ġurisdizzjoni li jseħħ wara l-sejħa meta huwa possibbli, il-qorti tal-kassazzjoni ma mill-ġdid l-imħallef tal-każ. Huwa biss il-verifiki tal-konformità mar-regoli tal-proċedura u l-applikazzjoni korretta tal-liġi mill-prova imħallfin. L-sentenza jew is-sentenza qed ma jitreġġgħux lura (jew maqsuma) jekk il-proċedura ġiet irrégulièreou-regoli tal-liġi ma tantx huma infurzati. L-eżistenza ta'dan ir-rimedju huwa fundamentali"garanzija ta'liema, fil - skont l-artikolu erbgħa u tletin tal-Kostituzzjoni, li tappartjeni biss l-att jistabbilixxi r-regoli."Il-qorti tal-kassazzjoni ma imħallef dwar il-forma u fuq il-lemin (iżbalji tal-interpretazzjoni legali, żball ta'proċedura.) u mhux biex il-mertu d-determinazzjoni tal-ħtija, il-valutazzjoni ta'l-ammont ta'ħsara per eżempju). Il-ministeru ta'l-avukat li l-Kunsill tal-Istat u l-Qorti ta'kassazzjoni (magħrufa bħala l -"avukat tal-Pariri") hija obbligatorja, ħlief fil kriminali u xi oħrajn eċċezzjonijiet rari ħafna. Artikolu tal-kodiċi ta'proċedura ċivili (PKK) jispeċifika li l-appell fil-kassazzjoni tista'tiġi eżerċitata biss kontra l-sentenza mogħtija fl-aħħar istanza (sentenzi-litigazzjoni u viżwali, hemm qbil, tal-bastiment). Fil-każ fejn l-ebda appell miċħud mid-dritt, l-appell fil-kassazzjoni għadu possibbli li l-punt fejn l-eċċess tal-enerġija ġie kommess mill-imħallef jew meta jkun hemm kwalunkwe ksur tad-drittijiet tad-difiża. L-appell inammissibbli jekk id-deċiżjoni hija soġġetta għal appell jew jekk il-limitu ta'żmien li jkun skada, il-deċiżjoni finali u akkwistat il-forza ta'res judicata. Huwa importanti ftit li d-deċiżjonijiet li ġew inkonsistenti jew magħmula fil-kontumaċja. Huwa possibbli biex tagħmel appell kontra s-sentenza fil-kontumaċja tal-ħin li l-perjodu għall-oppożizzjoni tkun skadiet. Huwa jista'jgħaqqad l-appell, l-rimedju tar-reviżjoni Is-sentenza għandha tkun l-aħħar tentattiv ħlief għal ftit każijiet: dik ta'l-sezzjoni fuq il-sentenzi konfliġġenti, jew meta kien hemm appell fl-interess tal-liġi, jew għall-eċċess ta'l-enerġija miġjuba mill-avukat ġenerali l-Qorti tal-kassazzjoni (ara hawn taħt). L-artikolu tal-CPC jistipula li l-ebda parti li għandha interess tkun ammissibbli fuq dan l-appell. Hija għandha tkun parti fil-kawża li tat is-sentenza attakkati, u jkollhom il-ħila. Parti issa tista'tkun mimlija, anke jekk l-għoti tas-sentenza li huwa avversi ma benefiċċju tagħha opponent. Dan huwa l-estensjoni tal-taqsima tal-CPC li, għall-litigazzjoni, jitlob li l-appell ikun ammissibbli, anke meta l-sentenza kienet evidenti favur jew kontra l-persuna li ma kinitx parti fil-kawża. Dawn it-testi għalhekk jippermetti lill-parti ordnati li jħallsu ċivili-piena tal-istħarriġ ġudizzjarju għal din ir-raġuni filwaqt li din l-applikazzjoni hija ta'vantaġġ għall-parti terza, l-Istat. Il-ġurisprudenza irrifjuta qabel tort tal-konvenut Artikolu tal-CPC jistipula li l-ammissibbiltà ta'l-appell huwa soġġett għar-regoli ta'l-appell, filwaqt li jispeċifika li jekk l-appell huwiex ammissibbli fi kwalunkwe każ, l-appell għandu jiġi ppreżentat fi żmien perjodu ta'xahrejn rikonoxxut il-konvenut għall-fajl tiegħu ta'difiża. Il-Qorti tal-kassazzjoni hija magħmula għar-regolament mil-liġi ta'l-ordni ġudizzjarju. L-sfurzat l-intervent tat-tielet parti jidher diffiċli u jintrema. Biss volontarja ta'intervent bħala aċċessorju huwa possibbli, iżda dan għandha tkun ġustifikata minn ċirkostanzi eċċezzjonali. L-appell tal-prosekutur pubbliku huwa normalment ma kinux ammissibbli jekk din kienet parti minn qabel, iżda hemm żewġ każijiet fejn il-liġi espressament jirrikonoxxi l-interessi ta'l-ministeru pubbliku biex timtela irrispettivament mill-kwalità tal-logħba: il-każ tal-appell fl-interess tal-liġi u li l-appell għall-eċċess ta'l-enerġija. Sabiex tirrispetta u li jissodisfaw il-liġi u l-prinċipji tal-liġi, l-avukat ġenerali tista'tressaq appell kontra deċiżjoni li ma ġew attakkati fil-ħin mill-partijiet. L-għan huwa li jagħmlu kif ukoll biex iwaqqfu l-inċertezza legali u soċjali tfixkil li tista'tirriżulta mill-ksur tal-liġi mill-qorti tal-liġi. Dan jevita l-ġurisprudenza li huwa inkonsistenti jew kuntrarju għal-liġi. Għal dan it-tip ta'l-appell, il-prosekutur m'għandha l-ebda limitu ta'żmien, iżda jistgħu jeżerċitaw biss wara l-iskadenza tal-perjodu tal-partijiet. Dan huwa l-assemblea plenarja tal-Qorti li tintalab ir-regola fuq il-konformità tas-soluzzjoni id-dritt legali, iżda biss fl-interess tal-liġi u, għalhekk, mingħajr referenza u lanqas l-effett għall-partijiet inizjali tal-tilwima. Fil-każ ta l-eċċess tal-enerġija, il-prosekutur se jaġixxi biss fuq l-ordni tal-ministeru tal-ġustizzja (l-att ta'proċedura, bħall-sentenza jistgħu jiġu eċċess ta'l-enerġija, jiġifieri, indħil tal-poter ġudizzjarju fuq l-eżekuttiv). Ġeneralment, il-limitu ta'żmien għall-preżentazzjoni ta'l-appell fil-kassazzjoni huwa xahrejn mid-data tan-notifika ta'l-appell id-deċiżjoni. Dan jista'jkun qasir: fit-termini ta'l-elezzjonijiet, huwa għaxart ijiem. L-appell ma jissospendi l-deċiżjonijiet tal-ġustizzja preċedenti, iżda, fil-każ tal-kassazzjoni, li jieħdu deċiżjoni mill-ġdid il-każ. Mill-perspettiva tal-proċeduri, l-appell fil-kassazzjoni tiġi ppreżentata permezz ta'dikjarazzjoni bil-miktub li l-parti (jew ir-rappreżentant tiegħu, bil-prokura fl-indirizz speċjali fir-reġistru tal-Qorti tal-kassazzjoni. L-assistenza ta'l-avukat li l-Kunsilli (barrister tal-Qorti tal-kassazzjoni) obbligatorji, ħlief fil-kwistjonijiet elettorali. Għandu jiġi enfasizzat li din l-għajnuna hija obbligatorja fi kwistjonijiet ta'sigurtà soċjali, edukattivi l-għajnuna, id-dejn eċċessiv, esproprjazzjoni, u l-liġi tax-xogħol (peress li l-digriet n°- ta'l-għoxrin awissu).
L-appell fil-kassazzjoni hija miftuħa biss għall-kontra d-deċiżjonijiet"ta'sentenzi u ta'digrieti mogħtija fl-aħħar għażla", skont l-artikolu L- ta l-kodiċi tal-organizzazzjoni ġudizzjarja.
Il-kodiċi tal-proċedura kriminali jispeċifika li ċerti deċiżjonijiet tista'għandhomx ikunu soġġetti għal kwalunkwe rikors, f'dan il-każ, l-appell fil-kassazzjoni huwa possibbli biss fil-każ dexcès kapaċi L-appell fil-kassazzjoni tiġi ppreżentata mill-ministeru pubbliku jew il-parti lil min ikun għamel l-ilment. Fi kwistjonijiet kriminali, il-limitu ta'żmien għall-preżentazzjoni ta'kassazzjoni-appell huwa ħamest ijiem mill-il jum wara l-għoti tad-deċiżjoni. (Dan id-dewmien ta'ħames jum jistgħu ma jibda jiddekorri mid-notifika tad-deċiżjoni kontra l-persuni neqsin mill jew mhux rappreżentat, jew mit-tmiem tal-limitu ta'żmien għall-oppożizzjoni.) Fir-rigward tal-ministeru pubbliku, il-limitu ta'żmien għall-preżentazzjoni ta'l-appell huwa għaxart ijiem mid-data tas-servizz.
Madankollu, il-prosekutur ġenerali fil-Qorti tal-kassazzjoni tista'tippreżenta appell fl-interess tal-liġi, wara l-iskadenza ta'dak il-perijodu (art.
L-appell fil-kassazzjoni għandu jiġi ppreżentat ir-reġistratur tal-qorti li tkun mogħtija l-deċiżjoni kkontestata jew il-kap ta'l-ħabs-istabbiliment fejn l-applikant għall-kassazzjoni-appell ikun qed jinżammu. L-assistenza ta'l-avukat mhux obbligatorja fi kwistjonijiet kriminali li l-waħda li tkun ġiet misjuba ħatja. Il-partijiet oħrajn għall-proċeduri kriminali huma eżentati mill-avukat li l-kunsilli meta jkollhom il-mezzi tal-kassazzjoni fi żmien għaxart ijiem. L-appell fil-kassazzjoni qabel il-Kunsill tal-Istat hija miftuħa għall-partijiet kontra kull deċiżjoni tal-qorti mogħtija l-aħħar tar-rebbiegħa mill-tribunal amministrattiv, l-qorti amministrattiva tal-appell jew speċjali amministrattivi kompetenti. Il-ħin, fil-maġġoranza tal-każijiet, huwa xahrejn min-notifika tad-deċiżjoni tal-ġustizzja li l-applikant jixtieq l-isfida.
Id-data tal-wasla tal-applikazzjoni fir-reġistru tal-Kunsill ta'l-Istat huwa biss jitqiesu fil-kalkolu ta'dan il-perjodu.
L-assistenza ta'l-avukat li l-Kunsill tal-Istat u l-Qorti tal-kassazzjoni istanza huwa obbligatorju, ħlief fil-żewġ każijiet: Il-motivi mqajma quddiem il-Qorti tal-kassazzjoni għandu jkun modi tad-dritt u mhux mill-fatt. Dawn il-metodi għandhom diġà ġew imqajma qabel ma l-imħallef prova li d-deċiżjoni tiegħu tkun qed tiġi appellata, sakemm huwa mezz ta'pur tal-liġi jew ta'l-ordni pubbliku, hekk invocables fi kwalunkwe ħin, jew il-mezzi imwieled tal-impugned deċiżjoni innifsu.
Jekk l-imħallef prova huwa sovrani rigward l-evalwazzjoni tal-fatti ref.
ikun meħtieġ, il-Qorti tal-kassazzjoni bħala l-Kunsill tal-Istat tista'tivverifika l-kwalifiki legali ta'dawn l-istess fatti. Jekk il-Qorti tal-kassazzjoni qalbet il-deċiżjoni tal - tal-qorti, dan ġeneralment tirreferi l-każ lill-qorti l-oħra mill-qorti li għamel id-deċiżjoni, iżda ta'l-istess natura (per eżempju, oħra il-qorti ta'l-appell jew ieħor tal-qorti tal-prim'istanza). It-trasferiment ma tirriżulta fl-referenza awtomatikament lill-qorti magħżula, li għandhom jiddaħħlu mill-partijiet fil-perjodu ta'erba'xhur wara n-notifika tad-sentenza tar-rinviju.
Fil-minorità tal-każijiet, il-Qorti tal-kassazzjoni tannulla s-deċiżjoni kkontestata mingħajr ma tirreferi l-każ għall-ieħor tal-qorti, minħabba li l-qorti tal-kassazzjoni evidenti, ma jfissirx li huwa mill-ġdid ddeċidiet dwar il-mertu tal-kawża, jew minħabba li l-fatti, kif huma jkunu ġew ferm rikonoxxuta u apprezzat mill-prova l-imħallfin, tippermettilu li japplikaw direttament l-istat tad-dritt xierqa (l-Artikolu - tal-kodiċi tal-organizzazzjoni ġudizzjarja).
Il-mekkaniżmu huwa biss parzjalment simili għall-qrati amministrattivi.
Meta l-Kunsill tal-Istat annullat id-deċiżjoni jew l - sentenza tal-aħħar, din tista'tressaq il-każ quddiem qorti ta'l-istess natura bħal dak li hu kkanċellat l-deċiżjoni, iżda tista'wkoll, għal amministrazzjoni tajba tal-ġustizzja, l-imħallef lilu fuq il-qiegħ (dan huwa dak li hu ma l-aktar spiss wara l-kassazzjoni).
